“做日本市场,域名用 .com 行不行?.co.jp 好麻烦”

行是行,但你可能还没开始,就先输了一半

打开日本企业的官网,乐天是 rakuten.co.jp,本田是 honda.co.jp,Google 日本 是 google.co.jp。连前段时间我妈买的日本肥皂,官网都是 cow-soap.co.jp

同样是国别域名,国内企业为着几个 .com 挤破头,再者也是 .com、.cn、.com.cn 混用。怎么到了日本,大家就商量好似的清一色用 .co.jp?

这背后藏着的,不光是技术的选择,更是一整套日本社会的 “潜规则”

真不是你想注就能注的

一个最实在的区别:门槛

.jp 这个后缀,个人和企业都能申请。但 .co.jp 不一样,它是专门针对在日本注册的公司法人准备的。

注册一个 .co.jp,需要审查的是日本法人登记簿誊本(商业登记证明)和一个真实的日本邮寄地址。而且原则上每个法人只能注册一个

这么看来,每一个 .co.jp 背后,都必定有一家真实存在的、在日本政府备案的公司。不是随便哪个路人甲花几十块钱就能搞定的“网络门牌”。

而 .com 谁都能注册,没有任何限制。

所以,在日本消费者眼里,这两者天然不在一个信任层级上。一个 .co.jp 域名,代表着 “我是经过政府背书的,你可以放心。”

日本人骨子里的 “自己人” 情结

日本人 特别认 “自己人”。合作时非常倾向于找本土企业,这种思维也在互联网上扎下根来。

当一个日本用户看到 .com,脑子里可能就冒出俩字:“海外的,得小心。”

这不是瞎说。有数据显示,用非 .jp 后缀的日本本土商家网站,被用户怀疑是 “海外钓鱼网站” 的比例高达 65%。换成 .jp 域名,这个数字跳水到 12%

.co.jp 作为门槛更高、商业属性更强的子集,信任度只会更高。

所以,.co.jp 对日本人就是 互联网上的 “日本制造” 标签。你换个 .com,就跟丰田车标抠了贴上 “进口车” ,日本人就是不那么买账。

被精心设计的 “信任符号”

日本人对 .co.jp 的偏爱,绝非偶然。

有分析指出,日本财阀和政府通过一系列营销和影响手法,将 .co.jp 这个二级域名包装成了高认可度、高辨识度的日本法人专用域名

运营 .co.jp 的是一家名为 JPRS(Japan Registry Services Co., Ltd.)的私人公司,由伊藤忠、NTT、KDDI、索尼、日立、三菱电机等财阀系企业控股。

这套体系从制度设计上就锁定了 .co.jp 的“正规军”身份。

搜索引擎算法的加分

除了情感因素,还有个特别现实的技术原因:搜索引擎喜欢它。

海外一些搜索引擎的搜索算法对于 “地域信号” 十分敏感。一个日本用户搜某个关键词,搜索引擎会优先给他推日本本土的网站。而 .jp 后缀,是明确识别的 “本土网站” 标志。

这就是 算法层面的硬性加分项

从投入产出比来看,直接注册个 .co.jp 比起额外折腾一番,去 Google Search Console 做地理定位、拼命搞日本本地网站的反向链接、把内容全做成地道的日语等等反而成为了最省钱省力的选择。

“大家都用” 的力量

还有一个因素,听起来朴素却在日本社会特有分量:从众。

有人做过调查,问日本人为什么选特定服务,很多人回答特别直接 “因为大家都在用这个啊。”

在日本,“和大家一样” 几乎是一种生存法则。日本社会极度强调集体协调,一个公司如果特立独行,往往会被视为 “不靠谱” 或 “不融入”。

贵是贵了点,但值

当然,天下没有免费的午餐。

一个普通的 .jp 域名一年大概 100 块人民币左右,而 .co.jp 的年费通常在 300 到 800 元,有些渠道甚至更贵。对于小本生意来说,这算一笔不可忽略的开支。

但即便如此,日本企业还是趋之若鹜。到 2019 年,日本 .jp.co.jp 的注册量已经超过 157 万。对一个 1.2 亿人口的国家来说,这个数字说明 .co.jp 早就不是单纯的 “域名”,而是 日本商业互联网的基础设施

说到底

日本人偏爱 .co.jp,从来不是因为它在技术上多先进,或者价格上多划算。

而是因为它刚好是在给日本用户递一份自我介绍,上面明明白白写着:

“我是自己人,信我没错。”

而在日本,这比什么都管用。


个人观点,不涉及政治相关,资料来源有限,欢迎指正。

标签: 世事观察, 艺术赏析, 所思所感, 学习笔记, 经验总结

已有 3 条评论

  1. .cn可能有假,但你敢不信gov.cn吗

    1. 想起之前进到过一个 单字.cn 叫 XX国际 的菠菜网站,另外还有一堆 单字.cn 曾经全部都是一个叫 Linda 的人的,网站古早而且一直没变过,吓哭了,不行你去 2.cn,其它应该最近卖出去了,都是大网站

    2. 是这么一回事,不过 gov 也有一些年久失修的 N+ 级域名和服务有待完善,毕竟分给各个地方平台和业务后就出现交个学费查个分加一级的古老一次性页面,用完也不完全关掉,搞个首页摆起,然后深入就 404 了,比如天地图的服务等等,理解但希望改进

添加新评论